Jedno od najvažnijih djela francuske i europske renesanse, kraljica Margareta Navarska napisala je djelo koje kroz tragiku i komiku prikazuje sve društvene slojeve. Djelo je nekoliko stoljeća zbog svog sadržaja bilo pod teškom cenzurom, te je u Francuskoj u izvornom obliku izdano tek potkraj 19. stoljeća.
Priča o mladom Johnu Chandagnacu koji silom prilika postaje zloglasni gusar John Shandy i učestvuje u potrazi za mističnim Izvorom mladosti, suočivši se sa strašnim gusarom Crnobradim, svojim ozračjem inspirirala je scenariste popularnog serijala “Pirati s Kariba” u tolikoj mjeri da su odlučili vratiti dug piscu Timu Powersu, i upravo elemente ovog njegovog romana iskoristiti za zaplet četvrtog filma – “Nepoznate plime”.
Ostavite svaku nadu, vi koji ste mislili da će biti bolje! Zaboravite čovječnost, pravdu, blagostanje! Kapitalizam vlada! U bliskoj budućnosti, šačica bogatih ima sve. Milijarde preostalih dave se u bijedi. Ljudski život ne vrijedi ništa, civilizacija se raspada, svijetom hara ludilo raspojasane moći.
