Više od sto sedamdeset godina nakon smrti, Edgar Allan Poe (1809. – 1849.) i dalje je jedan od najpoznatijih predstavnika književnog horora, fantastike i nadnaravnog. Sudeći po prodaji i čitanosti, Poeova popularnost ni u kojem trenutku ne pati od čitateljskih hirova i fluktuacija u trendovima. Dapače, svake godine, i to već kroz tri stoljeća, svjedočimo novim izdanjima njegovih priča, romana i novela.
U zbirci Sjenke između svjetlosti i tame neke se priče pojavljuju po prvi put u hrvatskom prijevodu, a ovo monumentalno izdanje upotpunjeno je fantastičnim ilustracijama nekih od najpoznatijih Poeovih ilustratora i slikara. Koliko je Poe bio vješt u poigravanju s iskonskim strahovima čovječanstva, toliko je bio i izuzetan pisac, a svaka priča u ovoj zbirci malo je književno remek-djelo. Od samog sadržaja i prijevoda, pa do fantastične naslovnice i ilustracija, ova književna poslastica nikoga neće ostaviti ravnodušnim.