Ruski matematičar i mislilac P. D. Ouspensky, koji je formulirao filozofiju o četvrtoj dimenziji, što graniči sa zapadnjačkim racionalizmom i istočnjačkim misticizmom, bio je zaokupljen i problemima čovjekova bivstvovanja i njegova međuodnosa s univerzumom.
Noćni let je svjedočanstvo, roman o zvanju, ali i epopeja zrakoplovstva u svojim junačkim počecima, epopeja razvoja suvremene tehnike koja stvara mit o pilotu.
etiri pripovijesti što tvore ovu zbirku pripadaju fantastičnom žanru kojemu se Borges priklonio početkom četrdesetih: 25. kolovoza 1983., Paracelsusova ruža, Modri tigrovi i Shakespeareovo pamćenje.
Bez pretjerivanja može se reći da je zbirka „Ne samo za Božić“ koja sadrži neke od najljepših pripovjedaka i satira Heinricha Bölla reprezentativno djelo njemačke književnosti.